Paslaugų Teikimo Sąlygos (Lietuva)

Bendrasis Atsakomybės Atsisakymas dėl Kriptovaliutų

Kriptovaliutos (virtualūs aktyvai) nėra išleidžiamos, garantuojamos ar reguliuojamos kurio nors centrinio banko, pinigų institucijos ar kitos viešos įstaigos Lietuvos Respublikoje ar bet kurioje kitoje jurisdikcijoje. Kriptovaliutos nėra teisėta mokėjimo priemonė pagal Lietuvos Respublikos ar Europos Sąjungos įstatymus.

UAB „PaySaxas“ neteikia paslaugų, susijusių su investavimu į kriptovaliutas, prekyba ar konsultavimo veikla. Įmonės paslaugos nėra skirtos kriptovaliutų spekuliacijai. UAB „PaySaxas“ neteikia jokių investavimo, teisinių, mokesčių ar finansinių konsultacijų, susijusių su kriptovaliutomis ar virtualiu turtu (aktyvu).

Klientai yra patys atsakingi už bet kokios su kriptovaliutomis susijusios veiklos teisinio statuso, rizikos ir galimų pasekmių įvertinimą bei supratimą. UAB „PaySaxas“ veikia laikydamasi Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo ir nevykdo bei nesudaro sąlygų veiklai, kuri patenka į virtualaus turto paslaugų teikėjų (VASP) veiklos sritį, kaip yra apibrėžta Lietuvos ir Europos Sąjungos teisės aktuose.

Šios Paslaugų Teikimo Sąlygos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja UAB „PaySaxas“ (toliau – Bendrovė) ir jos Kliento (toliau – Klientas) santykius, kai Klientas naudojasi Įmonės paslauga (toliau – Paslauga). Šios Paslaugų Teikimo Sąlygos sudaromos elektroniniu būdu nuotolinės komunikacijos priemonėmis.

Prieš naudodamasis Paslauga, Klientas privalo atidžiai perskaityti šias Sąlygas ir su jomis sutikti. Jei Klientas nesutinka su šiomis Sąlygomis, jis negali naudotis Bendrovės teikiama Paslauga.

Užbaigus Paskyros registraciją ir gavus patvirtinimą iš Bendrovės, įsigalioja šios Sąlygos tarp Kliento ir Bendrovės.

Sudarydamas šias Paslaugų Teikimo Sąlygas, Klientas sutinka bendrauti su Bendrove per Paslaugą.

1. Sąvokos ir Paaiškinimai

Paskyra  – reiškia Kliento paskyrą Svetainėje, kuri suteikia Klientui prieigą prie Bendrovės Paslaugų ir Piniginės. 

Paslaugų teikimo sąlygos – reiškia šias Paslaugų Teikimo Sąlygas (kurios gali būti laikas nuo laiko keičiamos), kurios taikomos Bendrovės ir Kliento santykiams visą laiką, kol Klientas naudojasi Paslauga.

PPTFP įstatymas – reiškia Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymą (Nr. VIII-275).

PPTFP patvirtinimas – reiškia pinigų plovimo prevencijos (PPTFP), „Pažink savo klientą“ (KYC) ir „Pažink savo verslą“ (KYB) patikrinimų ir procedūrų atlikimo procesą, kaip reikalaujama pagal galiojančius Lietuvos įstatymus ir kitus teisės aktus (daugiausia PPTFP įstatymą).      Šis tikrinimo procesas atliekamas užmezgant verslo santykius su Klientu ir vėliau teikiant Klientui Paslaugas ar Sandorius Bendrovės vidaus politikoje nustatytu periodiškumu. Tai apima Kliento informacijos ir dokumentų rinkimą bei tikrinimą, siekiant užtikrinti teisinių ir norminių įsipareigojimų laikymąsi, susijusių su pinigų plovimo, teroristų finansavimo, sukčiavimo ir kitos neteisėtos veiklos prevencija.

BIC (SWIFT kodas) – reiškia banko identifikacinį numerį, kuris naudojamas identifikuoti Mokėjimo Paslaugų Teikėjus tarptautiniu mastu, kurio komponentai yra sugeneruoti pagal ISO 9362 standartą. SWIFT sistemoje užregistruotas numeris.

Darbo diena – reiškia dieną, kai mokėjimo paslaugų teikėjai dirba ir gali teikti Paslaugas. Šiose Paslaugų Teikimo Sąlygose tai nėra šeštadieniai, sekmadieniai ar valstybinių švenčių dienos Lietuvoje. Šiose Paslaugų Teikimo Sąlygose, darbo diena prasideda 9:00 valdos Rytų Europos Laiku (EET) arba Rytų Europos Vasaros Laiku (EEST), atsižvelgiant į tai, kas yra taikoma, ir baigiasi 18:00 valandą EET/EEST.

Konfidenciali informacija – reiškia neskelbtinus ir viešai neprieinamus duomenis, kaip numatyta standartinėje praktikoje, susijusioje su Klientu arba Bendrove, jų darbuotojais, atstovais, akcininkais, sandoriais ir kita nuosavybės teise saugoma informacija. 

Klientas – reiškia fizinį arba juridinį asmenį, kuris sudarė šias Paslaugų Naudojimo Sąlygas su Bendrove. 

Kliento atstovas – reiškia asmenį, turintį įgaliojimus veikti Kliento arba potencialaus Kliento, kuris yra juridinis asmuo, vardu jam bendraujant su Bendrove. 

Kliento vieta reiškia:

• Klientui, kuris yra juridinis asmuo – registracijos vieta;
• Klientui, kuris yra fizinis asmuo – nuolatinės gyvenamosios vietos vieta.

Kriptovaliutos – reiškia skaitmeninį vertės atvaizdavimą, kuriuo galima prekiauti skaitmeniniu būdu ir kuris veikia kaip:

• mainų priemonė; 
• apskaitos vienetas; ir (arba) 
• vertės saugykla, tačiau neturi teisėtos mokėjimo priemonės statuso (t. y. nėra laikoma galiojančiu ir teisėtu mokėjimo pasiūlymu kreditoriui) jokioje jurisdikcijoje ir bet kokiu atveju yra laikas nuo laiko palaikoma Bendrovės funkcionalumo.

Virtualaus turto paslaugos – reiškia paslaugas, susijusias su Bendrovės teikiamu kriptovaliutų išleidimu, siūlymu ir išpirkimu pagal Kriptoaktyvų Rinkų Reglamentą (MiCA) ir kitus taikomus Lietuvos Respublikos ir Lietuvos banko teisės aktus.

Mokesčiai – reiškia bet kokius Kliento Bendrovei mokamus atlygius, paskyros atidarymo mokesčius, saugojimo mokesčius, rinkliavas ir (arba) komisinius, kurie yra išvardyti Paslaugų Kainoraštyje, kurį periodiškai peržiūrime. 

Fiat valiuta – reiškia vyriausybės išleistą valiutą, kuri pagal šalies įstatymus yra pripažinta teisėta mokėjimo priemone ją išleidusioje šalyje.

Vyriausybinė institucija – bet kuri nacionalinė, federalinė, valstijos, provincijos, apskrities, savivaldybės ar vietos vyriausybė, užsienio ar vidaus, arba bet kurio iš aukščiau paminėtų politinių padalinių vyriausybė, arba bet kuris subjektas, valdžios institucija, agentūra, ministerija ar kita panaši įstaiga, vykdanti vykdomąją, įstatymų leidžiamąją, teisminę, reguliavimo ir (arba) administracinę valdžią ar funkcijas, susijusias su vyriausybe, įskaitant bet kurią valdžios instituciją ar kitą pusiau valstybinį subjektą, įsteigtą atlikti bet kurią iš tokių funkcijų.

IBAN – reiškia tarptautinį banko sąskaitos numerį. Tarptautinį einamosios sąskaitos numerį, identifikuojantį mokėjimo sąskaitas, sugeneruotą pagal ISO 13616 standartą.

ID kodas – reiškia dviejų veiksnių autentifikavimo (2FA) kodą, siunčiamą SMS žinute į Kliento telefoną, kurį Klientas naudoja savo tapatybei patvirtinti ir kuris suteikia jam prieigą prašyti sąskaitos ir operacijų informacijos iš Paslaugos arba vykdyti Operacijas.

EEE– reiškia Europos ekonominę erdvę.

Mokesčiai – reiškia bet kokius Kliento Bendrovei mokamus atlygius, paskyros atidarymo mokesčius, saugojimo mokesčius, rinkliavas ir (arba) komisinius, kurie yra išvardyti Paslaugų Kainoraštyje, kuris periodiškai peržiūrimas. 

LB – reiškia Lietuvos banką (Lietuvos Respublikos centrinis bankas). Lietuvos bankas veikia kaip Vyriausybinė Institucija, prižiūrinti Bendrovės operacijas, o jo kontaktinė informacija yra tokia:

Internetinė svetainė: www.lb.lt
El. paštas: info@lb.lt

Adresas: Totorių g. 4, LT-01121 Vilnius, Lietuva
Telefonas: +370 800 50 500

Lėšos – reiškia dekretinių pinigų sumą (pvz., eurų, svarų sterlingų ir dolerių), kuri įskaitoma į Sąskaitą (Paskyrą) ir naudojama vykdant Operacijas.

Vyriausybinė institucija – bet kuri nacionalinė, federalinė, valstijos, provincijos, apskrities, savivaldybės ar vietos vyriausybė, užsienio ar vidaus, arba bet kurio iš aukščiau paminėtų politinių padalinių vyriausybė, arba bet kuris subjektas, valdžios institucija, agentūra, ministerija ar kita panaši įstaiga, vykdanti vykdomąją, įstatymų leidžiamąją, teisminę, reguliavimo ir (arba) administracinę valdžią ar funkcijas, susijusias su vyriausybe, įskaitant bet kurią valdžios instituciją ar kitą pusiau valstybinį subjektą, įsteigtą atlikti bet kurią iš tokių funkcijų.

PaySaxas partneriai – reiškia įmones, teikiančias mokėjimo sprendimus tarptautinei prekybai ir su kuriomis Bendrovė yra susijusi – „PaySaxas Oy“ (Suomija), „PaySaxas Financial Solutions Corporation“ (Kanada) ir kiti susiję subjektai.

Asmens duomenys (asmeninė informacija) – reiškia bet kokią informacija, susijusią su identifikuotu arba identifikuojamu asmeniu.

Gavėjas – reiškia šalį, kuri gauna Lėšas iš Operacijos.

Paslauga reiškia: 

• užsakymų vykdymą klientų vardu;
• kriptoaktyvų pervedimo paslaugų teikimą kliento vardu;
• su kriptoaktyvais (kriptovaliutomis) susijusių užsakymų priėmimas ir perdavimas trečiųjų šalių vardu;
• kriptoaktyvų saugojimas ir administravimas trečiųjų šalių vardu:
• kriptoaktyvų keitimas į lėšas;
• kriptoaktyvų keitimas į kitą kriptoaktyvą

Paslaugų kainoraštis – reiškia tuo metu galiojantį kainoraštį, pagal kurį Bendrovė ima iš Kliento Mokesčius už Paslaugų naudojimąsi. Apskaičiuotą Paslaugų Kainoraštį galite peržiūrėti čia: https://paysaxas.com/fees/. Tikslūs kiekvieno Kliento Paslaugų Kainoraščio įkainiai yra prieinami Kliento asmeninėje paskyroje.

Operacija – reiškia veiksmą, kuriuo Lėšos pervedamos, išimamos arba padaromos prieinamos Gavėjui.

Piniginė – reiškia blokų grandinės pagrindu veikiančią žetonų piniginę, kurią Bendrovė sukuria Klientui Kriptovaliutų operacijų atlikimui.

Operacijos užsakymas– reiškia Kliento Bendrovei pateiktą nurodymą atlikti Operaciją (pervedimą).

Privatumas ir duomenų apsauga – reiškia 18 pastraipą, kurioje aprašomi Bendrovės asmens duomenų tvarkymo principai ir praktika.

Svetainė – reiškia www.paysaxas.com.

2. Įvadas 

2.1. Bendrovės kontaktiniai duomenys yra šie:

Pavadinimas: Paysaxas, UAB 

Registracijos numeris: 305956247

Buveinės adresas: A. Goštauto g. 8-345, LT-01108, Vilnius, Lietuva

El. pašto adresas: support@paysaxas.com 

2.2. UAB „PaySaxas“ yra registruota Lietuvos Respublikos Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyboje (FNTT) kaip virtualios valiutos keityklos operatorius ir virtualios valiutos saugojimo (depozitinės piniginės) operatorius pagal Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymą.

2.3. Klientai gali laikyti kriptovaliutas savo Piniginėse naudodamiesi Paslauga. Kriptovaliutų saugojimo paslaugas teikia įgalioti trečiųjų šalių paslaugų teikėjai. Naudodamiesi kriptovaliutų saugojimo funkcija, Klientai patvirtina ir sutinka su taikomomis tokių trečiųjų šalių saugojimo paslaugų sąlygomis ir taisyklėmis. UAB „PaySaxas“ neatsako už trečiųjų šalių saugotojų veiksmus, neveikimą ar paslaugų atlikimą.

2.4. Bendrovė neteikia su fiat valiuta (dekretiniais pinigais) susijusių paslaugų, išskyrus operacijas, susijusias su fiat valiutos išmokėjimu Klientams, susijusias su kriptovaliutų keitimo sandoriais. Bendrovė siūlo saugojimo, mokėjimų sąskaitos arba mokėjimų vykdymo paslaugas, susijusias su fiat valiuta.

2.5. Visa šalių komunikacija, pranešimai ir informacija teikiami per Paslaugą arba el. paštu, nebent galiojantys teisės aktai reikalauja kitaip. Bendrovė teikia Paslaugą išskirtinai per savo oficialią Svetainę ir mobiliąsias programėles.

2.6. Bendrovė vykdo tik tuos mokėjimus, kuriems Klientas pateikė galiojantį Operacijos užsakymą (Kliento inicijuotą pervedimą). Dėl negrįžtamos kriptovaliutų operacijų prigimties, Klientas pripažįsta ir sutinka, kad paprastai jis neturi teisės į jokį pinigų grąžinimą po operacijos įvykdymo.

2.7. Paslauga ir Bendrovės teikiama pagalba klientams, pirmiausia teikiamos anglų ir lietuvių kalbomis.  Klientas sutinka gauti Paslaugą ir pateikti visą reikiamą „Pažink savo klientą“ (KYC), „Pažink savo verslą“ (KYB) ir „Pinigų plovimo prevencijos“ (PPTFP) patvirtinimo informaciją anglų ir lietuvių kalbomis. Bendrovė negarantuoja, kad Paslauga bus prieinama Kliento pageidaujama kalba.

2.8. Šios Paslaugų Teikimo Sąlygos, klientų patogumui, gali būti pateikiamos keliomis kalbomis. Kilus neatitikimams ar nenuoseklumams tarp skirtingų kalbų versijų, pirmenybė teikiama anglų kalbai.

3. Atitiktis Su Pptfp Įstatymu

3.1. Pagal PPTFP įstatymą, Bendrovė turi teisinę pareigą pažinti savo Klientą (angl. KYC) ir užtikrinti, kad Klientas nesinaudotų Paslauga ir nesudarytų sąlygų naudoti Paslaugą pinigų plovimo ar teroristų finansavimo tikslais.

3.2. Paskyros sukūrimo metu, Klientas supranta ir sutinka, kad Bendrovė gali imtis visų būtinų teisinių priemonių, kad užtikrintų Bendrovės atitiktį su PPTFP įstatymu, siekiant teikti Paslaugą Klientui. Šios priemonės apima, bet neapsiriboja, Kliento priėmimo proceso vykdymu ir Kliento patikrinimu pagal PPTFP procedūras. Toks procesas yra pirmasis Bendrovės atliekamo Paskyros atidarymo proceso žingsnis ir Klientas turi sumokėti pirmąją įmoką, kurios dydis nurodytas Paslaugų Kainoraštyje („Prisijungimo Mokestis“).

3.3. Klientas turi sumokėti Prisijungimo Mokestį Bendrovei dar prieš Bendrovei pradedant Kliento Paskyros atidarymo procesą.

3.4. Bendrovė gali imti Prisijungimo mokestį, kad padengtų pagrįstas PPTFP/KYC patikrinimų ir paskyros atidarymo išlaidas. Mokesčio suma ir paskirtis bus nurodyti Paslaugų Kainoraštyje.

3.5. Klientas supranta ir sutinka, kad jei Bendrovė negalės užtikrinti pakankamo PPTFP įstatymo laikymosi teikiant Paslaugą Klientui, Bendrovė savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo gali nepradėti Paslaugos teikimo arba nutraukti Paslaugos teikimą Klientui. Tokiais atvejais, Kliento Prijungimo Mokesčiai Klientui nėra grąžinami.

3.6. Klientas sutinka, kad Bendrovė gali dalytis bet kokia arba visa tokia informacija su trečiųjų šalių įmonėmis, kitomis „PaySaxas“ filialų įmonėmis arba kitais asmenimis tik tam, kad patikrintų Kliento pateiktos informacijos autentiškumą.

4. Kliento Teisės Ir Atsakomybės

4.1. Jei Klientas yra fizinis asmuo, norėdamas naudotis Paslauga, jis turi būti vyresnis nei 18 metų. Susikurdamas Paskyrą ir (arba) naudodamasis Paslauga, Klientas pareiškia ir garantuoja, kad gali sutikti su šiomis Paslaugų Teikimo Sąlygomis kaip su įpareigojančiomis, kad Klientui nėra draudžiama naudotis Paslauga pagal jokius įstatymus ir kad Klientas laikysis šių Paslaugų Teikimo Sąlygų bei visų taikomų vietos, nacionalinių ir tarptautinių įstatymų, taisyklių bei reglamentų.

4.2. Papildant 4.1 skirsnio nuostatas, jei Klientas yra juridinis asmuo, Klientas pareiškia ir garantuoja, kad yra įsteigtas pagal atitinkamus Kliento buvimo vietos teisės aktus. Kliento pagrindinė veikla negali būti draudžiama pagal jokius vietos, nacionalinius ar tarptautinius įstatymus. Kliento Atstovas garantuoja ir sutinka, kad jis turi teisę ir įgaliojimus sudaryti šias Paslaugų Teikimo Sąlygas Kliento vardu.

4.3. Klientas sutinka naudotis Paslauga tik Paslaugų Teikimo Sąlygų, visų taikomų įstatymų, reglamentų ir visuotinai priimtų politikų ar gairių leidžiamais tikslais.

4.4. Klientas yra pats atsakingas už elektroninius įrenginius, ryšio priemones ir kitus tokius įrenginius bei tokias priemones kaip aparatinės įrangos būklė, interneto ryšys, antivirusinė programa, atsarginės kopijos ir kitos panašios technologijos, kurias Klientas naudoja, kad pasiektų Paslaugą. 

4.5. Klientas niekam negali atskleisti savo prisijungimo duomenų, susijusių su Paskyra. Jei Klientas atskleidžia savo prisijungimo duomenis bet kuriai šaliai, Klientas yra atsakingas už visas galimas pasekmes ir (arba) tiesioginę ar netiesioginę žalą.

4.6. Klientas yra atsakingas už visą informaciją, kurią jis pateikia Bendrovei. Klientas pareiškia ir garantuoja, kad Bendrovei visada pateikia teisingą, išsamią, naujausią ir būtiną informaciją, kurios Bendrovė prašo, kad galėtų sudaryti šias Paslaugų Teikimo Sąlygas ir galėtų naudotis Paslauga. Bendrovė turi teisę imti iš Kliento mokestį už tai, kad Klientas Bendrovei nepranešė apie savo informacijos pasikeitimus.

4.7. Klientas nedarys ir nesiims jokių veiksmų, kurie galėtų kliudyti, trukdyti, išjungti, pakenkti ar kitaip sutrikdyti Paslaugos, Bendrovės įrangos ir (arba) tinklo technines ir (arba) veikimo funkcijas.

4.8. Bendrovė deda pagrįstas pastangas, kad užtikrintų, jog Paslauga būtų saugi, be virusų ir be jokių kitų kenkėjiškų atakų. Kaip bebūtų, Klientas yra vienintelis atsakingas už savo įrangos ir programinės įrangos apsaugą nuo virusų, kenkėjiškų programų ir kitų saugumo grėsmių internete.

4.9. Klientas sutinka naudotis Paslauga tik pagal šių Paslaugų Teikimo Sąlygų nuostatas.

4.10. Bet kokia neteisėta prieiga prie Paslaugos yra draudžiama. Klientas privalo nedelsdamas pranešti Bendrovei, jei jo Paskyra buvo panaudota arba įtariama, kad galėjo būti panaudota neteisėtai.

4.11. Klientas neturi teisės keisti ar modifikuoti jokių Paslaugos dalių, įskaitant (bet neapsiribojant) Sąskaitos likutį, naudodamas neteisėtas priemones ir (arba) kenkėjišką programinę įrangą. 

4.12. Naudodamasis Paslauga, Klientas sutinka, kad visus su Paslauga susijusius veiksmus atlieka tik pats Klientas ir Klientas prisiima išimtinę atsakomybę už savo veiksmų pasekmes.

4.13. Šių Paslaugų Teikimo Sąlygų galiojimo laikotarpiu Klientas turi teisę paprašyti rašytinės šių Paslaugų Teikimo Sąlygų kopijos. Bendrovė gali taikyti pašto ir apdorojimo mokesčius už Paslaugų Teikimo Sąlygų nuostatų ir atitinkamos informacijos pateikimą.

5. Bendrovės Teisės Ir Atsakomybės

5.1. Bendrovė valdo ir išlaiko visas nuosavybės teises į Paslaugą ir į visą su ja susijusį turinį, prekių ženklus, prekybinius pavadinimus, paslaugų ženklus ir į kitas intelektinės nuosavybės teises. Paslauga apima Bendrovės ir jos licencijų suteikėjų autorių teisių saugomą medžiagą, prekių ženklus ir kitą nuosavybės teise saugoma informaciją.

5.2. Klientas sutinka jokiu būdu nekopijuoti, nemodifikuoti, neperduoti, nekurti jokių išvestinių kūrinių, nenaudoti ir jokiu būdu neatkurti jokios autorių teisių saugomos medžiagos, prekių ženklų, prekybinių pavadinimų, paslaugų ženklų arba kitos intelektinės nuosavybės ar nuosavybės teise saugomos informacijos, prieinamos per Paslaugą ar Svetainę. Klientas sutinka nepašalinti, neuždengti ir kitaip nekeisti jokių nuosavybės teisių pranešimų, rodomų bet kokiame turinyje, įskaitant autorių teisių, prekės ženklo ir kitos intelektinės nuosavybės pranešimus.

5.3. Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „tokia, kokia prieinama“ pagrindu. Bendrovė negarantuoja, kad Paslauga bus prieinama bet kuriuo metu arba kad Paslauga veiks be pertrūkių. Bendrovė negarantuoja nepertraukiamo ir nuolatinio Paslaugos ar kitos įrangos ir (arba) sistemų, naudojamų Paslaugai teikti, veikimo.

5.4. Paslauga gali leisti Klientui peržiūrėti, pasiekti, bendrauti ir sąveikauti su trečiųjų šalių šaltiniais, pavyzdžiui, trečiųjų šalių internetinėmis svetainėmis ir paslaugomis. Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už tokių šaltinių turinį, veiksmus ar praktikas. Kliento sąveika su tokiu šaltiniu ir Kliento naudojimasis bei pasitikėjimas bet kokiu tokio šaltinio pateiktu turiniu yra išimtinai Kliento atsakomybė.

5.5. Bendrovė neatsako už Paslaugos turinį ar jos teisingumą, išskyrus Bendrovės sugeneruotą turinį. Pavyzdžiui, Bendrovė neatsako už informaciją, kurią Klientai atskleidžia per Paslaugą.

5.6. Bendrovė gali teikti informaciją apie Klientą ir (arba) jo finansines operacijas valdžios ir teisėsaugos institucijoms. Bendrovė pasilieka teisę pranešti apie bet kokias įtartinas finansines operacijas atitinkamoms valdžios institucijoms, įskaitant teisėsaugos institucijas.

5.7. Naudodamasis Paslaugomis, Klientas pripažįsta ir sutinka, kad Bendrovė gali perduoti jo asmens duomenis trečiųjų šalių įmonėms (partneriams) Paslaugos teikimo, priežiūros ir tobulinimo tikslais arba bet kokiu kitu teisėtu tikslu, pagrįstu atitinkamomis teisinėmis sąlygomis su tokiomis trečiųjų šalių įmonėmis (partneriais). Šios trečiųjų šalių įmonės (partneriai) yra kruopščiai atrinkti ir privalo naudoti Kliento duomenis tik konkretiems tikslams, kuriems jie yra pateikiami, ir laikytis taikytinų duomenų apsaugos įstatymų.

5.8. Klientas sutinka, kad Bendrovė savo nuožiūra gali bet kada ir dėl bet kokios priežasties atšaukti Paskyrą arba Kliento teisę naudotis Paslauga bei pašalinti ir sunaikinti bet kokį Paslaugoje esantį turinį, nenurodydama savo sprendimo priežasties. 

5.9. Bendrovė turi teisę savo nuožiūra užblokuoti Kliento Paskyrą, jei bus aptikta bet kokia įtartina veikla. Tokiu atveju Bendrovė praneš Klientui ir panaikins Paskyros blokavimą, gavusi iš Kliento atitinkamą informaciją, paaiškinimą ar dokumentus, kad Paskyra yra saugi. Jei pasikeičia Kliento duomenys ir Klientas per penkias (5) Darbo dienas nepraneša apie šiuos pakeitimus Bendrovei, Bendrovė turi teisę atšaukti Paskyrą.

6. Paskyros ir Piniginių Naudojimas

6.1. Paskyra yra skirta tik Klientui, tai reiškia, kad prieigą prie Paskyros turi tik Klientas arba Kliento atstovas.

6.2. Klientas gali bet kuriuo metu gali naudoti Paskyrą, kad vykdytų Operacijas ir naudotųsi Bendrovės teikiamomis Paslaugomis.

6.3. Bendrovė gali sukurti Klientui atskiras Pinigines kiekvienai Kriptovaliutai. Galimų valiutų sąrašas gali laikas nuo laiko keistis remiantis vienašališku Bendrovės sprendimu. Šiuo metu prieinamas valiutas galite rasti šiuo adresu: https://paysaxas.com/cryptocurrencies/.

6.4. Klientas negali naudoti Piniginėse esančios kriptovaliutos kaip užstato, nebent su Bendrove yra susitarta kitaip. 

6.5. Klientui bus priskirta tik viena Paskyra. Kiekvienas Klientas, kuris yra fizinis asmuo, gali naudoti Paskyrą tik savo vardu. Juridinio asmens Paskyra turi būti naudojama tik Kliento atstovo arba kitų asmenų, kuriems Kliento atstovas suteikė prieigą prie Sąskaitos 6.6 skirsnyje nurodyta tvarka.

6.6. Kliento atstovas gali suteikti prieigą prie Paskyros Klientų darbuotojams arba kitiems paskirtiems asmenims. Norint tai padaryti, Kliento Atstovas privalo pateikti Bendrovei informaciją apie tokius paskirtus asmenis, kaip to prašo Bendrovė. Bendrovė gali paprašyti Kliento Atstovo pateikti notaro patvirtintą prašymą suteikti prieigą prie Paskyros paskirtiems asmenims. 

6.7. Bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už paskirtų asmenų, kuriems Kliento Atstovas suteikė prieigą prie Paskyros, veiksmus ar neveiksnumą. Kliento Atstovas yra pats atsakingas už tai, kad paskirti asmenys laikytųsi šios Sutarties sąlygų ir taisyklių bei visų kitų taikomų įstatymų.

6.8. Paskyros sukūrimas neturi būti suprantamas kaip Kliento partnerystė, įdarbinimas, bendra įmonė, franšizė ar kiti panašūs santykiai su Bendrove. 

6.9. Patvirtinus Kliento registraciją ir Paskyros atidarymą, Bendrovė, vadovaudamasi taikomais įstatymais arba kriptovaliutų ir bankininkystės partnerių ar kitų finansų įstaigų reikalavimais, gali nustatyti limitus, įskaitant (bet neapsiribojant):

• maksimalų Operacijų skaičių per dieną ar mėnesį; ir 
• maksimalią kiekvienos Operacijos vertę. 

Šie limitai gali būti laikas nuo laiko peržiūrimi.

7. Operacijos Paslaugoje

7.1. Operacijos Užsakymo vykdymas pradedamas, kai Klientas pateikia pakankamai informacijos Operacijos Užsakymui įvykdyti ir sutiko su Operacijos vykdymu. Operacija bus apdorota automatiškai pateikus Operacijos Užsakymą.

7.2. Gavėjo identifikavimo informacija yra Gavėjo vardas, pavardė, paskyros identifikavimo informacija / banko sąskaitos numeris (IBAN) ir BIC (jei taikytina ir ne SEPA mokėjimų atveju) arba kriptovaliutos piniginė / sąskaita (jei taikytina). Be to, Operacijos Užsakyme turi būti nurodyta Operacijos vertė ir naudojama valiuta.

7.3. Prieš pateikiant Operacijos Užsakymą per Paslaugą, Klientui bus pateikta atitinkama informacija apie užsakymą.

7.4. Klientas pripažįsta, kad valiutų kursai gali greitai svyruoti, o nurodyto kurso prieinamumas priklauso nuo savalaikio sutartų įsipareigojimų įvykdymo. Bendrovė pasilieka teisę atšaukti arba sustabdyti Operaciją, jei Klientas nedelsdamas nepateikia prašomos informacijos arba jei Bendrovė yra priversta tai padaryti dėl kokios nors kitos priežasties.

7.5. Pasirinkdamas tam tikrą valiutų kursų intervalą valiutų keitimo Operacijos Užsakyme, Klientas patvirtina, kad supranta valiutų kursų nepastovumą ir sutinka, kad Bendrovė negarantuoja valiutų keitimo pasirinktame intervale esant rinkos kursų svyravimams. Jei keitimo metu valiutos keitimo kursas nepatenka į Kliento pasirinktą intervalą, toks Operacijos Užsakymas bus Bendrovės atšauktas.

7.6. Operacijų laikas priklauso nuo pasirinktos valiutos ir mokėjimo būdo. Bendrovė negali garantuoti Klientui galimybės pervesti Fiat Valiutą į/iš visų Mokėjimo Paslaugų Teikėjų. Bendrovė vykdys Operacijas tą pačią Darbo Dieną tik tuo atveju, jei (i) jei Kliento Piniginėje yra Operacijos Užsakymui įvykdyti reikalingos lėšos, kai Kriptovaliuta yra pervedama arba Kriptovaliuta yra keičiama į Fiat Valiutą, ir (arba) (ii) Bendrovė gavo iš Kliento Fiat Valiutą, skirtą keitimui iš Fiat Valiutos į Kriptovaliutą. Klientas sutinka ir pripažįsta, kad Operacijos vykdymo vėlavimus gali lemti techninės problemos, trečiųjų šalių teikėjų vėlavimai ir kitos priežastys, kurių Bendrovė negali kontroliuoti.

7.7. Atvejai, kai Paslauga gali būti neteikiama:

1. netinkama PPTFP patvirtinimo būsena (jei Klientas neatliko PPTFP patvirtinimo reikiamu lygiu, jis turėtų pateikti papildomus dokumentus ir atlikti PPTFP patvirtinimą) arba laikantis PPTFP įstatymo;
2. Piniginėje nėra pakankamai lėšų; 
3. Gavėjo IBAN, BIC arba Kriptovaliutos piniginė yra neteisinga; 
4. Klientas pažeidžia šias Paslaugų Teikimo Sąlygas; ir (arba)
5. kitais atvejais, kaip numatyta šiose Paslaugų Teikimo Sąlygose arba teisės aktuose. 

7.8. Klientas turėtų nedelsdamas susisiekti su Bendrovės klientų aptarnavimo tarnyba el. paštu support@paysaxas.com, jei negali atlikti Operacijos ir to priežastis nėra aiški arba sistema rodo nežinomą klaidą. Bendrovė pasilieka teisę neatskleisti priežasčių, dėl kurių Bendrovė neįvykdė tam tikrų mokėjimų, jei tokie mokėjimai nebuvo atlikti dėl teisinių reikalavimų ar apribojimų.

7.9. Bendrovė turi teisę ištaisyti spausdinimo klaidą, klaidingą sąskaitą faktūrą ar panašią techninę klaidą pervedant mokėjimus, remdamasi savo klaida, net jei mokėjimas jau buvo perduotas Gavėjui, per protingą laiką nuo klaidos atsiradimo. Bendrovė nedelsdama praneš Klientui apie klaidą ir jos ištaisymą Paslaugoje. 

7.10. Kliento pervestos ar pakeistos lėšos bet kokia Kriptovaliuta priklauso tik Klientui ir negali būti laikomos Bendrovės lėšomis.

7.11. Nepaisant to, kas nurodyta šiose Paslaugų teikimo Sąlygose, šiuo metu Fiat Valiutos lėšas, gautas keičiant Kriptovaliutą į Fiat Valiutą, galima išsiimti tik į Kliento finansines sąskaitas, atidarytas „Paysaxas Financial Solutions Corporation“ ir „PaySaxas Oy“ bendrovėse. 

7.12. Bendrovė negali garantuoti Fiat Valiutos išsiėmimo į kitas Kliento sąskaitas arba trečiosioms šalims kitose finansų įstaigose, ir Klientas su tuo sutinka. 

7.13. Kliento Kriptoaktyvų ir Lėšų atskyrimas.

7.13.1. Bendrovė griežtai atskiria visą klientų kriptovaliutų turtą ir fiat lėšas nuo savo turto. Klientų turtas niekada negali būti maišomas su Bendrovės nuosavybės lėšomis ar naudojamas Bendrovės veiklos tikslais. Bendrovė negali įkeisti, skolinti ar kitaip panaudoti klientų turto, išskyrus atvejus, kai Klientas tai aiškiai leidžia raštu ir pagal galiojančius įstatymus.

7.13.2. Atskiros Sąskaitos ir Piniginės

(a) Klientų fiat lėšos, jei jos yra priimamos, bus laikomos specialiose banko sąskaitose, atidarytose Bendrovės vardu tik klientų lėšoms laikyti tinkamai reguliuojamose finansų įstaigose. Tokios sąskaitos aiškiai žymimos kaip „Atskira sąskaita“ ir negali būti naudojamos jokioms veiklos ar įmonės išlaidoms.

(b) Klientų kriptoaktyvai bus laikomi atskirose piniginėse, kurios yra individualiai sukuriamos kiekvienam klientui institucinio lygio saugojimo infrastruktūroje. Šios piniginės yra fiziškai ir logiškai atskirtos nuo piniginių, naudojamų pačios Bendrovės lėšoms.

7.13.3. Saugojimo Tvarka ir Techninės Apsaugos Priemonės

Bendrovė naudoja karštųjų ir šaltųjų piniginių infrastruktūros derinį, naudodama kelių parašų ir (arba) daugiašalio skaičiavimo (MPC) technologiją, kad užtikrintų patikimą saugumą ir atsargines kopijas. Prieiga prie klientų piniginių ir banko sąskaitų kontroliuojama pagal pareigų atskyrimo principą, užtikrinant, kad joks darbuotojas negalėtų vienašališkai inicijuoti ar autorizuoti turto judėjimo.

Visos fiat operacijos vykdomos tik į ir iš patvirtintų sąskaitų, atidarytų Kliento vardu arba kitaip patvirtintų kaip priklausančių Klientui.

7.13.4. Skaidrumas ir Ataskaitų Teikimas

Klientai turi saugią prieigą prie savo individualios paskyros sąsajos, kurioje rodomi sąskaitos likučiai realiu laiku, operacijų istorija ir taikomi mokesčiai. Bendrovė rengia ir, jei reikia, teikia kompetentingoms institucijoms periodines ataskaitas, patvirtinančias atskyrimo (segregacijos) reikalavimų laikymąsi.

Bendrovės nemokumo, licencijos sustabdymo ar veiklos nutraukimo atveju klientų, kriptoaktyvai ir fiat lėšos lieka išimtine Klientų nuosavybe atskirti nuo Bendrovės turto ir yra grąžinami Klientams pagal galiojančius įstatymus ir priežiūros nurodymus. 

7.14. Klientų Kriptoaktyvų Saugojimas ir Administravimas.

7.14.1. Bendrovė teikia kriptoaktyvų saugojimo ir administravimo paslaugas savo Klientų vardu pagal galiojančius Europos Sąjungos ir Lietuvos teisės aktus, įskaitant Kriptoaktyvų Rinkų Reglamentą (MiCA). Bendrovė saugo Klientų kriptoaktyvus ir susijusius privačius raktus, naudodama institucinio lygio saugojimo infrastruktūrą ir tvirtą vidaus kontrolę.

7.14.2. Kliento kriptoaktyvai saugomi atskirose blokų grandinės piniginėse, kurios tvarkomos individualiai arba bendru (omnibus) formatu, su visišku vidinių operacijų atskyrimu. Piniginės valdomos naudojant saugią karštojo ir šaltojo saugojimo architektūrą, palaikomą kelių parašų ir (arba) daugiašalio skaičiavimo (MPC) technologijos. Bendrovė užtikrina, kad Kliento kriptoaktyvai visada būtų atskirti nuo Bendrovės nuosavybės teise priklausančių aktyvų ir būtų naudojami tik pagal Kliento teisėtus nurodymus.

7.14.3. Vidiniai ir (arba) išoriniai auditai atliekami bent kartą per metus.          Direktorius yra visiškai atsakingas už Kliento turto saugojimą bei administravimą ir, prireikus, praneša apie esmines problemas Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybai (FNTT) ir Lietuvos bankui.

7.15. Prekybos Platformos Veikimas ir Piktnaudžiavimo Rinka Prevencija.7.15.1. Bendrovė valdo elektroninę prekybos platformą, kuri leidžia Klientams pirkti, parduoti ir keistis kriptoaktyvais pagal galiojančius Europos Sąjungos ir Lietuvos teisės aktus. Visi Klientų užsakymai, pateikiami per Bendrovės internetinę arba mobiliąją sąsają, yra tikrinami prieš sandorį, įskaitant pakankamų sąskaitos likučių, sandorių limitų patvirtinimą ir reikiamų KYC/PPTFP procedūrų įvykdymą.
7.15.2. Visi įvykdyti sandoriai nedelsiant atsispindi Kliento paskyroje ir vidinėse apskaitos sistemose, pateikiant sandorio patvirtinimus, kuriuose išsamiai nurodomas prekiaujamas turtas, kaina, kiekis ir taikomi mokesčiai. Atliekamas Užsakymų vykdymas, atsiskaitymas ir suderinimas.
7.15.3. Bendrovė taiko įvairiapusiškas sistemas ir procedūras, skirtas aptikti, užkirsti kelią ir pranešti apie galimą piktnaudžiavimą rinka, įskaitant, bet neapsiribojant, prekybą vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija, rinkos manipuliavimą, klastojimą (angl. spoofing), sluoksniavimą (angl. layering), išankstinį įsigijimą (angl. front-running) ar plovimo prekybą (angl. wash trading).
7.15.4. Automatizuoti stebėjimo įrankiai analizuoja užsakymų modelius, sandorių apimtis, kainų pokyčius ir atšaukimus, kad nustatytų įtartiną ar anomalią veiklą. Apie visus nustatytus nukrypimus pranešama Bendrovės atitikties ir PPTFP skyriams.

9. Bendrovės Atsakomybė 

9.1. Įmonė įsipareigoja atlyginti Klientui tik tiesioginę žalą, padarytą Klientui dėl Įmonės pažeidimo dėl taikytinų įstatymų arba Paslaugų teikimo sąlygų. Klientas neturi teisės į kompensaciją iš Bendrovės, jei Klientas nepraneša Bendrovei apie kompensacijos priežastį per protingą laiką po to, kai sužinojo apie kompensacijos priežastį.

9.2. Bendrovė neatsako už jokią netiesioginę Kliento patirtą žalą, nebent Bendrovė žalą padarė tyčia, veikdama dėl didelio neatsargumo arba pažeisdama savo įsipareigojimus pagal Įstatymus. 

9.3. Bendrovė neatsako už žalą, jei Bendrovės įsipareigojimų pagal Paslaugų Teikimo Sąlygas ar taikytiną teisę vykdymas prieštarautų kitam taikomam įstatymui.

9.4. Bendrovė neatsako už jokius nuostolius, žalą ar kitas pasekmes, atsiradusias dėl įvykių, kurių Bendrovė negali kontroliuoti (nenugalimos jėgos aplinkybės (force majeure)), įskaitant, bet neapsiribojant: trečiųjų šalių veiksmus, stichines nelaimes, vyriausybės veiksmus, politinius neramumus, teroro aktus, karą, streikus ir darbo ginčus, pandemijas ir (arba) epidemijas, elektros energijos tiekimo sutrikimus ir (arba) infrastruktūros gedimus, transporto sutrikimus, technologinius gedimus ir (arba) kitus nenumatytus įvykius, kurių Bendrovė negali kontroliuoti.

9.5. Bendrovė neatsako ir nepadengia jokių Kliento patirtų nuostolių, jei Kliento Atstovas negavo reikiamų įmonės patvirtinimų iš akcininkų, naudos gavėjų ar kitų asmenų, kaip reikalaujama pagal įmonės vidaus dokumentus, akcininkų sutartį ir (arba) kitus atitinkamus su Klientu susijusius dokumentus arba kaip reikalaujama pagal įstatymus. 

9.6. Klientas, patyręs nuostolių, privalo imtis visų įmanomų veiksmų, kad kuo labiau sumažintų šiuos nuostolius. Jei Klientas to nepadaro, Klientas bus atsakingas už su tuo susijusią žalą.

9.7. Klientas neturi teisės į kompensaciją dėl šių Paslaugų Teikimo Sąlygų nutraukimo ar dėl Paslaugų teikimo nutraukimo.

9.8. Kiek tai leidžia galiojantys įstatymai ir šis 9 skirsnis, Bendrovė, susiję asmenys, verslo partneriai, licencijų davėjai ar paslaugų teikėjai jokiu atveju nebus atsakingi Klientui ar bet kuriam trečiajam asmeniui už jokią netiesioginę, priklausomybės, pasekminę, pavyzdinę, atsitiktinę, specialią ar baudžiamąją žalą, įskaitant, bet neapsiribojant, pelno praradimą, reputacijos praradimą, žalą dėl duomenų ar programų praradimo, sugadinimo ar pažeidimo, paslaugų teikimo sutrikimų ir pakaitinių paslaugų įsigijimo, net jei Bendrovė buvo įspėta apie tokių nuostolių galimybę.

9.9. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama atmesti ar apriboti tam tikrų nuostolių, todėl kai kurios arba visos šiame skirsnyje nurodytos išimtys ir apribojimai gali būti netaikomi Klientui.